Klaagliederen 5:13

SVZij hebben de jongelingen weggenomen, [om] te malen, en de jongens struikelen onder het hout.
WLCבַּחוּרִים֙ טְחֹ֣ון נָשָׂ֔אוּ וּנְעָרִ֖ים בָּעֵ֥ץ כָּשָֽׁלוּ׃
Trans.baḥûrîm ṭəḥwōn nāśā’û ûnə‘ārîm bā‘ēṣ kāšālû:

Aantekeningen

Zij hebben de jongelingen weggenomen, [om] te malen, en de jongens struikelen onder het hout.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּחוּרִים֙

Zij hebben de jongelingen

טְח֣וֹן

te malen

נָשָׂ֔אוּ

weggenomen

וּ

-

נְעָרִ֖ים

en de jongens

בָּ

-

עֵ֥ץ

onder het hout

כָּשָֽׁלוּ

struikelen


Zij hebben de jongelingen weggenomen, [om] te malen, en de jongens struikelen onder het hout.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!